Tom Webster z firmy Windsor Lighting, Ltd. byl tak laskav, a poslal mi nějaké příklady jejich instalovaných svítidel s důmyslnou optikou, spolu s komentáři. Ne všechny příklady ukazují svítidla, která neposílají vůbec žádné světlo jinam než dolů. Zákazníci někdy požadovali svítidla s vypouklými viditelnými průhlednými kryty, tedy svítidla v principu méně dokonalá. I tak se ale podařilo dosáhnout, že oslňování je velmi potlačeno a světelné znečištění je velmi malé. Jen se podívejte na následující obrázky a texty Toma Webstera (v mém překladu). Jan Hollan, Hvězdárna a planetárium M. Koperníka v Brně.

(obr. 29 kB)
Centrum města Leeds -- všiměte si i výborné rovnoměrnosti osvětlení vozovky.

(obr. 24 kB)
Blackpool

(obr. 25 kB)
Přístav v Torquay -- museli jsme počítat úroveň osvětlení na třech úrovních: na parkovišti, na hladině při přílivu a na hladině při odlivu. Rovinné sklo bylo vyžadováno, aby světla nerušila při navigaci v hlavním kanálu.

(obr. 9 kB) (obr. 13 kB)
East Ham High Street musela mít výborné optické parametry a estetika projektu přitom vyžadovala užití historicky vyhlížejících svítidel. Na fotografii jsou dokonce vidět hvězdy.

(obr. 24 kB)
Most Putney přes Temži. Opět historizující svítidla s přesnými optickými vlastnostmi. I zde jsou na obrázku patrné hvězdy.

(obr. 21 kB)
Na střechách budov je jasně vidět hrana, nad níž lampy vůbec nesvítí.

(obr. 21 kB)
V tomto projektu v centru Birminghamu byly požadovány speciální kulová svítidla s osvětlenou horní a spodní polokoulí, pro estetický vzhled. V zájmu omezení světelného znečištění a vysoké účinnosti jsme i toho dosáhli plně stíněným diamantovým zrcadlovým systémem. V horním zrcadle byla provrtána dírka, která pustila světlo do horní polokoule z opálového skla. Do jejího vrchlíku byl připevněn zrcadlový hliníkový kužel, aby odrážel vzhůru mířící světlo opět dolů na povrch horní polokoule. Výsledkem bylo svítidlo, které vypadá v horní části jako plně osvětlené, ale ve skutečnosti prakticky žádné světlo nahoru nevrhá (tedy nezpůsobuje světelné znečištění), což je vidět na fasádách budov.

(obr. 15 kB)
Tento projekt výstavby ve středu Londýna přesvědčivě ukazuje dokonalé ohraničení světelného svazku.

(obr. 22 kB) (obr. 16 kB)
Pohledy na tuto ulici ve dne a v noci jasně demostrují, jak může být svítidlo pěkné a přitom i velmi účinné, pokud jde o správné směrování světla. Opět jsou na obrázku patrné i hvězdy.

Srdečně zdraví
Tom Webster
(info@dwwindsor.co.uk)


Podrobné anglické informace o firmě D.W. Windsor Limited jsem v elektronické podobě nalezl jen jako sérii osmi obrázků po 0,25 MB.

V České republice lze uvedené výrobky získat od firmy
Honor svítidla, Vídeňská 68, 639 00 Brno
fax a zázn. (5) 43 21 32 09, tel. (5) 43 21 27 85.